“你觉得娜齐怎么样？”她问。
“她吗，”欧也纳回答，“她预支了她父亲的性命。”
清早四点，客厅的人渐渐稀少，不久音乐也停止了。大客厅中只剩特?朗日公爵夫人和拉斯蒂涅。特?鲍赛昂先生要去睡觉了，子爵夫人和他作别，他再三说：
“亲爱的，何必隐居呢，在你这个年纪！还是同我们一块儿住下吧。”
告别完了，她走到大客厅，以为只有大学生在那儿；一看见公爵夫人，不由得叫了一声。
“我猜到你的意思，格拉拉，”特?朗日太太说。“你要一去不回的走了；你未走之前，我有番话要跟你说，我们之间不能有一点儿误会。”
特?朗日太太挽着特?鲍赛昂太太的手臂走到隔壁的客厅里，含着泪望着她，把她抱着，亲她的面颊，说道：
“亲爱的，我不愿意跟你冷冰冰的分手，我良心上受不了。你可以相信我，像相信你自己一样。你今晚很伟大，我自问还配得上你，还要向你证明这一点。过去我有些对不起你的地方，我没有始终如一，亲爱的，请你原谅。一切使你伤心的行为，我都向你道歉；我愿意收回我说过的话。患难成知己，我不知道我们俩哪一个更痛苦。特?蒙脱里伏先生今晚没有上这儿来，你明白没有？格拉拉，到过这次舞会的人永远忘不了你。我吗，我在作最后的努力；万一失败，就进修道院！你又上哪儿呢，你？”