泰国复联3电影院剧情介绍:双安雷叩十月九日一九五一年十二月五日悌芬：……《欧也妮·葛朗台》还是第二年在牯岭译完的，一九四九年上海印过一版，此次稍有润色。英文译本我早有，译文亦未见出色。总之翻译在无论何国都不易有成绩。甚至译错的地方也不少。例如《克利斯朵夫》的英译本(现代丛书一大本)在四十余面中已有二三个大错。我现译的《邦斯舅舅》英译本(人人丛书本)一百五十余面中已发现六七个大错。至于我自己错多少，也不敢说了。《克利斯朵夫》原译，已发觉有几处文法错误。至于行文欠妥之处，比《高老头》有过之无不及，故改削费时，近乎重译…...