“这是果戈理在《死魂灵》里喊叫的，爸爸。”科利亚回答说，很胆怯地斜眼看了父亲一下。
“《死魂灵》！是的，《死魂灵》！等你埋葬我的时候，墓碑上要写上这样几个字：‘死魂灵安眠于此！’
耻辱袭击我！
这是谁说的，科利亚？”
“我不知道，爸爸。”
“怎么会没有叶罗皮戈夫？怎么会没有叶罗什卡·叶罗皮戈夫！……”他疯狂地呼喊，在街头停留了一下，“这是儿子，亲生的儿子！叶罗皮戈夫这个人有十一个月和我像弟兄一样，我替他出去决斗……维戈列茨基公爵，我们的上尉，在喝酒的时候对他说：‘格里沙，你在哪里得的“安娜”勋章，你说呀！——‘在祖国的战场上，就是在那里得到的！’我喊道：‘妙极了，格里沙！’因此就发生了决斗，后来他和玛丽亚·彼得罗夫娜·苏……苏图金娜结婚，在战场上牺牲了……子弹从我胸前的十字架那里跳出去，一直跳到他的头上；‘我一生一世也不会忘记的！’他喊了一声，就倒地而死。我……我规规矩矩地服务来的，科利亚。我正正直直地服务来的，但是耻辱——‘耻辱袭击我！’你和尼娜一块儿到我坟上去……‘可怜的尼娜！’我以前这样称呼她，科利亚，那是老早了，还在最初的时候，她真是爱我呀……尼娜！尼娜！我把你弄成这样苦命！你为什么爱我，你这能忍耐的心灵啊！你母亲的心灵像安琪儿一般，科利亚，你听见没有，像安琪儿一般！”