“不会的。”伯爵用意大利语答道，“如果你愿意，我们会成为你的朋友。”
他打量了这个漂亮的小姑娘片刻。
“你叫什么名字，亲爱的？”他问道。
“尼娜。”
“尼娜，你能不能告诉我们？这是什么地方？”
“这里是马达连纳。”小姑娘答道，“天地突然发生变化的时候，我就在这里。”
马达连纳是位于撒丁岛北部卡普雷拉岛不远处的一个小岛，但卡普雷拉岛现在已经消失了。
伯爵又询问了小姑娘几个问题，才明白她如今是这个小岛上唯一的居民。她是个无依无靠的孤儿，在大灾难发生之前正在这里给一个好吃懒做的家伙放羊。灾难发生的时候，除了她栖身的这块小小的地方，周围的大地突然之间全都被海水淹没了，只有她和她的一只心爱的小山羊幸免于难。当时，她害怕的要命，但是时间不长，大地便停止了震动，她也就逐渐安下心来。幸好她身边还有一些食物，使她可以在这里活到现在。她一直盼着海面上会有船来救她，所以船一到岸，她便迫切地希望能跟着人们一起离开这里。不过，她必须带上她的小山羊，因为这只小羊羔现在已经成了她最亲密的伙伴。