他最重要的幕僚作业，是为蒋介石撰写重要文章、文告，《对张、杨之训词》《西安半月记》均出其手。
他的回忆录写至1938年，实际是他的自订年谱。
他的文章逻辑严密，思虑深远，而他的修养，遂于经史，学问淹雅。其幕僚作业，思虑绵密而治事周至。
他在浙江高等学校读书时，大量涉猎中英文名著，历史由沈尹默教授，称做掌故史，偏重文化史内容，另致力于19世纪晚期宪法史、比较宪法等课程。那时他已剪去辫子这“可耻之物”。1911年，他22岁，革命思想业已初步养成，毕业的时候，他的老师对学生说“望汝等不以此为止境，须知中国方在开始一前所未有之改革期也”。
1911年，戴季陶到他宿舍，力劝他到东北，做蓝天蔚的幕僚，他不愿离开《天铎报》，婉辞之，季陶还埋怨他胸无大志。
中山先生为临时大总统，撰发《对外宣言》，初稿为英文，王亮畴交到上海《天铎报》，报社总经理陈芷兰说是陈布雷即能翻译，亮畴不信，马上现场试译一段，都觉得不失原意，遂由他全篇译之。