“相当好。更重要的是，他就在附近。”
“附近？在奥罗拉？”
“在奥罗拉的轨道上。他很清楚不可能获准降落，就算我动用所有的关系也无济于事，至少我猜他心知肚明。他很想见你，嘉蒂雅。他跟我取得了联络，因为他觉得我能把你送上他的太空船。我想这件事我还能安排——前提是你要有这个意愿。你希望这么做吗？”
“我……我不知道。这太突然了，我来不及考虑。”
“也来不及有冲动吗？”他等了一会儿，又说，“老实告诉我，嘉蒂雅，你和山提瑞克斯处得怎么样？”
她惊慌失措地望着他，仿佛不了解他为何改变话题——但不久便想通了。“我们处得很好。”她说。
“你快乐吗？”
“我——并没有不快乐。”
“听起来并不像欢天喜地。”
“就算真的欢天喜地，这欢喜又能持续多久呢？”
“你打算生儿育女吗？”
“是的。”她说。
“你准备改变你的婚姻状态吗？”
她坚定地摇了摇头。“还不想。”
“那么，我亲爱的嘉蒂雅，如果你愿意听听一个累坏了的糟老头子给你的忠告——婉拒他吧。我还记得贝莱刚离开奥罗拉的时候，你跟我讲过的几句话。实话跟你说，我听出来的意思或许比你想象中还多。如果你去见他，一定会大失所望，你会后悔没有好好活在越陈越香的回忆中。反之，如果你没失望，那只会更糟，你将再也无法像现在这样勉强安于现状，到时可就后悔莫及了。”