“她将它卖掉了吗？”蒙克斯迫不及待地大声说道，“她将它卖掉了没有？在哪里？什么时候？卖给了谁？多久以前卖掉的？”
“当她非常吃力地告诉我她已将它卖掉了时，”女总管说道，“她的身子往后一仰，就咽气啦。”
“没有再说些什么吗？”蒙克斯大声说道，他说话的声音因受压抑，似乎变得越发暴躁了，“这是扯谎！我才不上当呢。她还说了一些别的话。我哪怕要了你们俩的命，也要把真相挖出来。我终究会明白真相的。”
“她没有再说一句话，”这女人说道，显然不为陌生人的激烈言辞所动（邦布尔先生就差得远了），“但是她用一只手死命地抓住我的睡衣。她那只手中紧握着什么东西。我见到她已经咽了气，就用力把她的手掰开，发现她紧紧地捏着一张脏兮兮的纸。”
“它包着——”蒙克斯将身子往前探出，插话道。
“什么也没有，”这个女人回答道，“是一张当铺的当票。”
“什么东西的当票？”蒙克斯问道。
“我很快就会告诉你，”这女人说道，“我估计她把那件小玩意儿保存了一些时候，希望更好地利用它，后来又将它典当了，并且想法攒钱年年支付当铺老板的利息，不使它过期，以便有机会仍然可以把它赎回来。结果一直没有机会，所以，正如我对你说的，她死的时候手里捏着一张破旧不堪的纸。当时再过两天当票就过期了。我也认为有一天可能会有用处，就赎回了典当物。”