想到这儿，贝比·鲁斯越来越焦躁。在比赛开始前的半小时，他再也忍耐不住了，猛地从床上跳下来，换上球衣，冲出旅馆。一路上他一直催着计程车司机：“快开!快开!别管红绿灯，在半小时以内一定要赶到球场。”球场大爆满，人山人海的球迷挡住了所有的通道，连球员休息室后面也挤满了人。贝比·鲁斯感到手足无措，一路上要拨开好几百人，同时还要应付由四面八方向他伸过来的手，有些人握不到他的手，就拍拍他的肩膀。就这样走走停停，好不容易才走进球员休息室。
哈金斯一眼看到了从人海中挤出来的贝比·鲁斯，很不高兴地说：“你来做什么？不是要你好好休息吗？”贝比·鲁斯表明自己想参赛的决心。哈金斯沉默了片刻，终于同意贝比·鲁斯打到第五局。严令他打完比赛后，要立刻回去休息。
贝比·鲁斯果然没有辜负球迷们的厚望，在他出场的五局中打出两支全垒打。
完成当天的比赛后，洋基队连夜搭车赶往行程中的下一站。这是有卧铺的火车，所以一上车贝比·鲁斯就躺到床上。由于热度一直未退，全身像火烤般炙热难受，贝比·鲁斯一直辗转反侧无法成眠。为了打发不能入睡的长夜，他玩起扑克牌来，对虚弱的病体而言，这种荒唐行径还真“奏效”!
到了目的地车站，改乘计程车去住处时，头重脚轻的贝比·鲁斯走路打着颤儿，差点跌倒。幸好身旁的队友及时扶了他一把，否则真会倒在马路旁。其他人见状也立刻上前扶着他，好不容易才让他上了计程车。到达旅馆后，大家七手八脚地把他送进房间，眼看他的情况越来越严重，所以决定立刻送他入院。新闻记者们的报道是“常见的肚子痛”，其实并不像他们说的那么简单。