虽曰‘何思何虑’,非初学时事。初学必须思省察克治,即是思诚,只思一个天理。到得天理纯全,便是‘何思何虑’矣。”
【译文】
有一天,大家聚在一起讨论如何学习。先生说:教别人学习,不能只用一种方法。对于刚开始学习的人来说,他们的心思往往像猴子一样跳来跳去,很难集中精力,因为他们心里总是想着自己的欲望。所以,我们可以先教他们静坐,帮助他们稳定情绪,减少心中的欲望。但是,当他们逐渐适应静坐后,如果只是让他们像枯木一样呆呆地坐着,那就没什么意义了。这时,我们需要教他们如何自我反省,控制自己的欲望。
这种学习是需要持续不断的,就像我们要彻底清除家里的盗贼一样,不能有丝毫的松懈。在空闲的时候,我们要审视自己,找出自己的欲望,比如好色、贪财、追求名声等,然后努力把它们从根上拔掉,让它们再也无法生长。平时,我们要像猫捉老鼠一样警惕,一旦发现有私心杂念冒出来,就要立刻坚决地把它压制下去,不能让它有任何机会。我们要全力清除心中的欲望,这才是真正的学习功夫。