依我看，你最好才是俯卧为妙，罗伯特·乔丹心想。你最好提前把自己安排在一个可以起些作用的位置上，而不是像现在这样，看起来像个流氓无赖似的依靠在树干上。你的运气已经很好了，老伙计，你很清楚这一点，比现在这种情况更糟的事情简直太多了。而且，每个人都迟早要走这一步的，你一旦想清楚了这一点，就不再对害怕了，你说是吗？是的，罗伯特·乔丹心想，完全就是这么回事。总之，你的运气真不赖，伤口处的神经被压断了，你感觉不到疼痛，甚至感觉不到断骨的下面还有半截腿。他伸出手，摸了摸那条伤腿的膝盖以下的部分，这让他感到仿佛在摸别人的腿似的。
他看着山坡的下面，陷入了思考之中。总而言之，他不愿意就这样退出战斗。我是多么不愿意退出战斗啊，我希望在那些我曾经参与过的战斗中，我已经有了一些还算说得过去的良好表现、我曾经竭尽所能地运用了自己的知识和能力。你是说竭尽所能。是的，你的确竭尽所能了。
我已经为自己信仰的事业奋战了一年的时间。如果我们能够在这里取得胜利的话，那么，我们将会在任何地方都取得胜利。世界是美好的，是我们值得为之奋战的，我是多么不情愿离开这个美好的世界啊。但是，不管怎么说，你都已经很幸运了，罗伯特·乔丹对自己说，你已经度过了足够美好的一生。你的这一生和你祖父的那一生一样美好，虽然你的一生远远短于你祖父的一生，但是，美好却是同样的。就凭这最后的几天，你所度过的这一生比任何人的一生都要美好。你已经这样幸运了，你还想要抱怨些什么呢？但是，如果有办法的话，我真想把我所学到的那些知识传给其他人。上帝啊，我在最后的这一阶段中，学到了好些东西，比之前任何时候都学得更快、更好。我多么想再和卡可夫谈谈，就在马德里和他谈谈。就在那些山岩的背面，就在那山坡之下的平地对面。穿过那些灰色的山岩、穿过树林、穿过石楠丛、穿过金雀花地，再越过那黄色的高原，你就能看到马德里，它是那样的美丽与无暇。它真实地就像是比拉尔曾说过的那些在屠宰场前等着喝公牛血的老太婆一样。真实的事情可多的是呐，每件事情都是真实的。就好像是飞机，不管是我们的飞机还是法西斯的飞机，它们的样子看起来都是那么美丽、壮观。美丽，真该死，他心想。