致琼斯先生
此为天宫仙后所赠，
幸勿辜负她的一番盛意。
这时候，米勒太太和南茜小姐才都同意内廷盖尔先生的看法，甚至琼斯本人差不多也这么看了。他心下琢磨：既然除了费兹帕特利太太之外，没有旁的女人知道他的住处，他就开始这样自我陶醉地想象起来：说不定是费兹帕特利太太送来的，因而也许会在舞会上见到他的索菲娅呢。其实，这份希望并没多少根据。不过，既然费兹帕特利太太没有按事先答应的那样接见他，并且搬了家，其古怪行为令他百思不得其解，他以前又听人说过这位太太有些古怪，就暗暗抱着一种希望：也许她是想用奇怪的方式而不用普通的办法帮他的忙呢。老实说，既然这件事来得如此不寻常，而且得不出确切的结论，就给他留下任意推想的余地。他呢，天生又是个乐观人，这时就任凭想象力恣意驰骋，为当晚可以会见他心爱的索菲娅设想出一千条证据。
读者，如果您对我有什么良好的祝愿，那么我也用祝您有这种乐观的性格来酬谢您的盛意。许多伟大作家在幸福这个题目上费过不少笔墨，我本人读过很多东西，也思考过很长时候。我经过阅读和思考认定，幸福就掌握在具有这种乐观性格的人手里。这样一来，就使我们摆脱了财运的控制，没有它的帮忙，我们照样也可以具备这种性格。事实上，这种性格所给予我们的快感，远比盲目的财运女神所给予的更为持久和深刻。大自然安排得十分英明，它让我们在一切真正的享受上，都既感到满足而同时又感到腻味和厌烦，唯恐我们整个被它吸引住而不再进一步追求。用这种眼光来看，我丝毫不怀疑刚取得律师资格的未来大法官、刚披上教服的未来大主教，以及议院里刚坐上反对党末席的未来的大首相，要比实际已经拥有这些职位所赋予的权力和利益的人更加幸福。