不再吸烟或者嚼烟草
每隔一天洗一次澡
每周读一本有益的书或杂志
每周省下五美元（已划掉）三美元
孝敬父母
“这本书是我无意中发现的。”老人说道，“真是以小见老啊，是不是？”
“吉米从小就注定会成功，他总是有一些类似这样的决心。你有没有注意到他是用什么方法来提高自身素质的？在这方面，他一直都做得很好。有一次他说我吃饭像猪一样，我竟然还揍了他一顿。”
他舍不得把书合上，又把每一条大声读了一遍，然后眼巴巴地看着我。我猜他大概是希望我把这些都抄下来留为己用。
快到三点的时候，路德教会的牧师从法拉盛来了，于是我开始不住地往窗外张望，看看是否还有别的车开来。盖茨比的父亲也是如此。时间很快过去了，仆人们都走了进来，站在门厅等候。盖兹先生焦急地眨着眼睛，忧心忡忡地念叨着眼前这场雨。牧师看了好几次手表，于是我把他拉到一旁，请他再等半小时。结果还是白费工夫，一个人都没有来。
五点左右，三辆车组成的送葬队伍到达墓园，雨势渐渐变大，车队停在大门旁边。第一辆是灵车，漆黑而潮湿，第二辆是我、盖兹先生和牧师坐的高级汽车，最后一辆是盖茨比那辆旅行汽车，里面坐了四五个仆人和从西埃格来的邮差。下车时，所有人都湿透了。正当我们穿过大门准备继续往里走时，我听到一辆汽车在大门外停了下来，接着就听见有人踩着积水的路面从我们身后追来。我向后看了一眼，发现是那个“猫头鹰式大眼镜”——三个月前的一个夜晚，我们在盖茨比的书房里见过，他当时曾为盖茨比的藏书惊叹不已。