（97）范宁作豫章，八日请佛①有板②，众僧疑或欲作答。有小沙弥在坐末，曰：“世尊③默然，则为许可。”众从其义。
◎注释
①八日请佛，当时风俗认为夏历四月八日是佛的生日，到这一天，请佛像供奉。
②有板，请佛有疏，书于板上。板，简牍。古代言事通问之文全用板奏。
③世尊，佛教徒对释迦牟尼的尊称。
◎译文
范宁作豫章太守时，四月八日佛诞日用文书向庙里请佛像，用奏章书于简牍，众僧猜测太守可能希望有个答复。有个坐在末座的小沙弥说：“世尊不说话，就是准许了。”大家赞同他的意见。
（98）司马太傅①斋中夜坐，于时天月明净，都无纤翳②，太傅叹以为佳。谢景重在坐，答曰：“意谓乃不如微云点缀。”太傅因戏谢曰：“卿居心不净，乃复强欲滓秽太清邪？”
◎注释
①司马太傅，即司马道子，晋简文帝的儿子，纣会稽王，任太傅。谢重曾作会稽王司马道子长史。
②都，完全。程度副词，后常用否定词“不”或“无”。纤翳，微小的遮蔽，指云彩。