“先生，”阿多斯说道，“我让人通知了两个朋友，他们会来给我做副手。可是，他们现在还没出现。我真的很惊讶，他们一向不会晚到的。”
“至于我嘛，先生，我没有副手，”达达尼昂道，“因为我昨天才到巴黎，除了德·特雷维尔先生，我在这儿一个人也不认识。我父亲算是他的朋友，所以嘱咐我来找他。”
阿多斯思索了片刻。
“您只认识德·特雷维尔先生？”他问道。
“是的，先生，我只认识他。”
“这样啊……”阿多斯半是自言自语，半是对达达尼昂说话，“这样啊……那我若是杀了您，岂不是像个吃孩子的恶魔！”
“没这么严重，先生，”达达尼昂答道，同时不卑不亢地鞠了个躬，“没这么严重。您身上带着伤，交手肯定非常不方便，却还愿意与我拔剑相向，我感到很荣幸。”
“不瞒您说，的确非常不便，我必须承认，您先前撞的那一下，让我难受极了；不过，我会用左手跟您决斗，这种情况下我习惯用左手。请不要以为我是让着您，我双手用剑都一样自如；这甚至会对您不利：若是事先不知情的话，人们往往很难对付左手剑。没能早些告知您这件事，我真是很抱歉。”