今天,在世界各地都能看到中国公司、中国人的身影,这是文化输出的“经济和人文基础”。从另一个角度看,日渐增多的国际间经贸合作也在倒逼文化输出加速。因为随着合作深入,我们必然要与不同人群进行深层次交流。而文化产业就有义务承担起建立沟通、化解误会的责任。可以说,文化输出不仅具备了经济基础,也成为经贸深度合作的必然需要。
传递真实全面的中国文化
目前,国际舆论导向仍牢牢把握在欧美媒体手中,而中国在文化传播领域一直处于弱势地位。由于真正的中国文化精髓没有畅通的输出渠道,反而使一些细枝末节的文化枝丫被广泛认知,所以中国很难向世界呈现出一个全面而真实的形象。
由于久而久之,就导致了一些外国人对中国印象的片面化、表面化。更严重的是,文化领域的误解会伴随着人与人的交往,辐射至各个领域。而文化输出的本质就是传递真实、全面的中国文化,获得公平的话语权,强化世界影响力。
近年来,中国文化作品、艺术展演频频在海外亮相。这些展演无论从频率、水准还是反响来看,都达到前所未有的高度。它不仅满足了艺术爱好者的需求,也纠正了部分外国人对中国文化的误读。
文化输出,“软硬件”都要跟上
目前,中国文化产业仍处于起步阶段,在软件上存在着市场经验缺乏、优质品牌不足、版权意识不成熟的问题。